Now that I have had a rethink and watched the video right through I think Henry Maudslay's method above would work fine.
But note that you will probably still have to calculate the distance B, D, + the distance to your holes depending on your drawing information.
